芬兰特勒提庄园

　　庄园的历史

　　庄园的历史要追溯到16世纪，是ruustholli(用来为骑兵供给装备的地方)。冬战(Winter War)和续战(Continuation War)期间，特勒提是款待司令部的军官及其下属的地方。

　　自1894年开始，庄园的传统一直由皮利卡宁(Pylkkänen)家族维护着。2003年，特勒提庄园的主人，Pepita 和Matti Pylkkänen被授予格洛丽亚食品奖(Gloria of Food prize)，以褒扬其对庄园传统的珍视与维护。

　　地址

　　Tertin kartano

　　Kuopiontie 68

　　50350 Mikkeli, Finland

　　传真： +358 15 176 386

　　详细信息及预订：

　　电话：+358 15 176 012

　　电子邮件：tertinkartano@tertinkartano.fi

　　团队旅游

　　特勒提庄园介绍

　　庄园介绍，历史；含清爽饮料。

　　特勒提庄园花园漫步

　　花园漫步的同时，您会了解特勒提庄园的历史，游览庄园内的墙园(Wall Garden)和特勒提的玫瑰香草园(Rose and Herb Garden)。游园之后，在古屋中享受咖啡和小蛋糕。

　　来自萨沃的游戏

　　是有关庄园土地精灵的有趣的竞赛。美味可口的“锻炼”之后，即可轻松享受午餐或晚餐。

　　特勒提盛宴

　　庄园的猪肉晚宴在从前的马厩举行，围绕长桌而坐，壁炉和蜡烛的火光交相辉映，音乐与娱乐节目将伴随您度过一个愉快的夜晚。

　　玫瑰花园的仲夏夜

　　馥郁的花香，潺潺的流水，欢快的乐曲，坐在大石或草地上品尝新鲜的沙拉和小蛋糕。

　　园丁日(Gardener’s Day)

　　特勒提庄园的夏日之旅。包括庄园花园游和在古屋享用园丁午餐。约需1.5~2小时。

　　特勒提购物

　　特勒提著名的产品有软糖，植物调味料，咖啡，茶等等，可在特勒提纪念品商店(Tertti’s Souvenir Shop)购买。

　　会议

　　在特勒提举办会议也会很有乐趣

　　特勒提是独具特色的会议地点。独一无二的环境一定会为您带来新的构思。工作一天之后一定想放松一下，享受桑拿和一顿美妙的晚餐；我们还可以为团队安排多种不同的活动节目。

　　会议设施

　　· 庄园主客厅可容纳10~40人，小客厅8~12人。

　　· Gun bedroom 可容纳4~6人

　　· Radio bedroom可容纳6~8人，2个小卧室为4~6人

　　· 桑拿会议室6~15人

　　· 白板，高架放映机，大屏幕，CD/VCD机，电视机等一应设备齐全。

　　会议包价旅游

　　1. 庄园会议一日

　　· 咖啡与风味小蛋糕

　　· 庄园会议午餐

　　· 咖啡与小蛋糕

　　2. 会议一日及住宿

　　· 咖啡与风味小蛋糕

　　· 庄园会议午餐

　　· 咖啡与小蛋糕

　　· 桑拿

　　· 贵族晚餐

　　· 住宿及庄园丰盛的早餐

　　桑拿房旁边有休息室，可购买饮料和零食。

　　活动

　　庄园可为团队安排多种活动及旅游，详情请咨询电话：+358 15 176 012；或电子邮件：tertinkartano@tertinkartano.fi

　　来自萨沃的游戏

　　有趣的竞赛：徒步横渡旷野的竞赛，分组游戏，滑雪，雪鞋远足，任您挑选。

　　钓鱼

　　可为您安排庄园池塘垂钓。

　　2004年团队菜单

　　马特龙·艾德拉的节日餐(Matron Edla’s Festive Buffet)

　　· 鲑鱼沙拉，醋汁洋葱鲱鱼，烟熏鲑鱼，沙司小白鱼。Marinated salmon and vinegar onion sauce Sourbisquit capris herring Warm smoked salmon and grass onion dill sauce Little white fishes

　　· 腌芹菜，苹果沙拉，绿色沙拉和庄园沙拉酱Herb marinated vegetables Celery-apple salad Green salad and Manor’s salad sauce

　　· 小羊头，鲜果冻，旧式腌肉，苹果山葵酱汁Lamb pate and dragoon jelly Old fashion salt meat and apple- horseradish sauce

　　· 牛胸肉，红乳酒，防风草酱汁土豆，炉烤蔬菜Brisket of beef, Creamy red wine sauce Parsnip potato and oven made vegetables

　　· 家庭面包，黄油，家酿啤酒，清水House breads and butter Home made beer and water

　　· 浆果蛋糕，咖啡和茶Berry cake, coffee and tea

　　庄园园主餐(Bailiff’s buffet)

　　· 庄园蔬菜沙拉，蜜绿沙拉腌黄瓜，庄园沙拉酱Manor’s vegetable salad Pickled cucumber in honey Green salad and Manor’s salad sauce

　　· 园主鱼头，蘑菇沙拉Bailiff’s fish pate and mushroom salad

　　· 牛胸肉，乳酪酱汁，炉烤蔬菜和马铃薯Brisket of beef, cream sauce, and oven made vegetables and potatoes

　　· 家庭面包，黄油，家酿啤酒，清水House breads and butter Home made beer and water

　　· 庄园小豆蔻蛋糕，咖啡和茶Manor’s cardamom cake Coffee and tea

　　住宿

　　特勒提别样风情

　　和您所爱的人一起来吧。特勒提有舒适的客房，古典家具和亮晶晶的美酒；您也可以在花园中漫步，骑自行车游览周边环境。在别具特色的氛围中，短暂的停留也是美妙的假期。

　　可为纪念日提供一次烛光晚餐。并提供丰盛的早餐

　　特勒提庄园自制产品

　　所有的产品均来自庄园内的土地或当地生产者。您可随意选择如：

　　含酒香或果香的咖啡：6.5欧元/袋(150克)；

　　添加植物及水果的茶：6欧元/袋(100克)；

　　含蜂蜜和Cognac白兰地的芥末酱(Mustards)：6~7.9欧元/瓶(170~270克)；

　　植物香料调味品(Spices)：6欧元/瓶(30~100克不等)；

　　可作调味的果冻(Jellies & Compotes)：6~7.9欧元/瓶(170克)；

　　可口的软糖(sweets)3.9欧元/75克或5欧元/250克；

　　还有许多颇具当地特色的产品如当地花香的香皂，蜡烛，花籽，刀具等等

　　特勒提的商品在当地纪念品商店有售，其他出售地点还有：赫尔辛基的伊塔拉的商店(Iittala’s shops)，艾斯堡(Espoo)和奥卢(Oulu)，斯德哥尔摩的NK百货公司(NK department store)，米凯利的Taito-Shop和Kenkävero等等。